La semana que fue

Por causa de viajes y vacaciones estos días el seguimiento de la blogósfera boliviana ha disminuido su ritmo. De todas maneras hacemos lo que podemos. A continuación retomamos con las traducciones de la columna de Barrioflores para GlobalVoices. Aquí el artículo original

La emigración de Bolivia, especialmente a los países del Oeste de Europa, continua siendo un tópico de discusión en la blogosfera boliviana. Dos bolivianos, que actualmente residen en Europa, están consternados por las rígidas restricciones para entrar a estos países. El blogger que vive en holanda, Alexey Rodriguez dice que csólo once países en el mundo no me piden visa ." Estos cambios son la respuesta de la ola de bolivianos y de otras naciones para entrar a estos países, algunas veces con pasaportes bolivianos falsos. Miguel Buitrago también conocido como MABB en Alemania se pregunta si estos cambios pararan la migración ilegal .

Durante la reciente Feria del Libro en La Paz se presentó un nuevo libro llamado "No Llores, Prenda, Pronto Volveré" escrito por Leonardo de la Torre Avila. La blogger Mariana Ruiz, que escribe en Marea y Cielo hace una reseña al libro (ES) para la página de Blogs Bolivia . El libro muesta la relación especial entre la provincial de Esteban Arce en Cochabamba y Arlington, VA, donde hay un gran flujo de bolivianos que comienzan una nueva vida, mientras dejan a su familia en su país natal.

El proceso para reescribir la constitución ya está en camino en Sucre. Un blogger boliviano, Mario Duran dePalabras Libres recientemente lanzó un Nuevo proyecto llamado La Constituyente, que contine artículos de fuentes locales, entrevistas y un espacio de discusión en formato de blog

Las críticas continuan contra la administración actual, algunas de las cuales están dirigidas a las recientes acciones como la emisión de un sello con el rostro del presidente actual, la designación de la región donde el presidente Evo Morales pasó su infancia como un símbolo nacional, la propuesta de crear un cuarto poder estatal. De todas maneras, Sergio Molina, que escribe en La Columna Robada (ES) cree que existen críticas más serias como la polarización entre Oriente y Occidente, los intentos de debilitar los grupos minoritarios dentro de la Asamblea Constituyente, y las sospechas de corrupción en la compañía estatal de petróleo. Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Finalmente, durante una de las recientes fiestas cívicas, el presidente Morales fue pillado en video mientras usaba la bandera para limpiarse la nariz. El blogger anónimo, El Develador, que escribe en Morir Antes Esclavos Vivir (ES), recomienda que que el presidente invierta en unos pañuelos baratos.