Felices fiestas



De parte de El Forastero y de Almada les deseamos una feliz navidad, unas felices fiestas, que pasen un gran fin de año y que el que llega traiga todo lo que buscan y desean.

Nuestros deseos son que Bolivia encuentre su camino, que la Comunidad Boliviana siga creciendo y que consigamos todo lo que nos proponemo (y unas cuantas agradables sorpresas que no habíamos planeado).

Blogsbolivia

BitaBol: el grupo de discusión de la comunidad blogger boliviana


Esta noticia se nos había pasado con todo el correteo electoral y las repercusiones varias al respecto, pero ya es hora de dar la cobertura a esta iniciativa llevada adelante por Olivia Casso quien lo anunció en su blog bajo las siguientes palabras:
BitaBol es un grupo alojado en yahoogroups que funciona como un punto de encuentro para los escritores de bitácoras bolivianas para compartir experiencias, anécdotas, consejos sobre el mundo de bitácoras, bloggers, msn spaces.
La iniciativa es muy buena y ya tenemos a partir de ahora el lugar ideal para poder intercambiar ideas, bajo un formato diferente y paralelo al que se da con los comentarios en un blog. Actualmente existen 16 miembros registrados y van nuestros deseos de éxito a esta nueva iniciativa: BitaBol.

Evo en Internet

Seguimos aquí con el tema que está revolucionando al mundo. Incluso esta página se ha visto convertida en fuente de información. Así que para continuar añadimos a continuación alguna información que se puede encontrar sobre Evo Morales, el nuevo presidente de Bolivia, en Internet.

Comenzamos evidentemente por los blogs.

- Evo, vida y milagros nueva adquisición de la lista de blogs bolivianos. Blog con información y fotografías escasamente difundidas por los medios de comunicación convencionales sobre Evo Morales. (Gracias patricia)


- Mas France
- Blog que recopila información internacional
- Post en Periodistadigital

Entrevistas

- Prensa Rural
- Indymedia
- Revista fusión
- BBC
Greenleft

Información
- Evo Morales en Wikipedia (Español)
- MAS, Movimiento al Socialismo en Wikipedia (Español)
- Evo Morales en Wikipedia (Inglés)
- MAS, Movimiento al Socialismo en Wikipedia (Inglés)
- Perfil de Evo Morales en la BBC
- en Aymara.org
- en Evomorales.net
- en atin chile

Páginas oficiales

- Páigna oficial del MAS
- Otra página del MAS
- La página de Evo Morales
- La página del MAS de Bolivia

Blogsbolivia traducido

Gracias a la gente de Gobal Vocies y de el oso podemos contar con el post del lunes sobre las elecciones traducido al inglés:

Elections in the Bolivian Blogs

Traductora: Medea


Editor's note: I was so impressed with Miguel Esquirol's summary of blog commentary on Evo Morales' presidential victory in Bolivia that I asked our ever-growing army of translators to offer up an english version. Juliana Rincón Parra was kind enough to volunteer. What follows below is her excellent translation, which I have edited for clarity and brevity. If you are interested in supporting Global Voices as a translator, please leave a comment below.

Finally the elections have passed by and we have in our hands the results that for many was expected and even well received, while for others it was a surprise. We are not here to judge what happened in Bolivia, we are not analysts and anything we'd say would suffer the lack of depth or interest compared to what more interesting bloggers could give. What we can do is make a small overview of the Bolivian blogs to see how these elections have been observed and how the new Bolivian president is seen by the blogosphere.

Here at blogsbolivia we support the freedom of expression over any other aspect so we shall publish brief extracts without including our opinions or modifying what others have written.

Nota completa

Más sobre las elecciones

Sigue sonando en la red el resultado de las elecciones del día de ayer, lo que publicamos fue sólo un ejemplo de lo publicado el día siguiente, hoy se puede encontrar muchas más veces que el doble de lo que ayer leíamos.

Uno de los textos más interesantes porque revisaba la información escrita en otros blogers fue escrito por David Sasaki en la excelente página de globalvoices. El artículo Evo Morales: El nuevo presidente de Bolivia realiza un inteligente repaso de lo más importante de la noticia vista desde la red. Aquí les dejo la traducción.

Evo Morales: El nuevo presidente de Bolivia
Autor: David Sasaki
Traducción: Miguel Esquirol

Link original

Parece que Bolivia ha encontrado un nuevo presidente en Evo Morles, el candidato de izquierdas del MAS (Movimiento Hacia el Socialismo).

Para el último conteo de votos, Miguel Buitrago de MABB dirige a los lectores a la página de la Corte Nacional Electoral y específicamente a este cuidado gráfico en Java. Miguel Centellas también ha estado publicando los últimos resultados de las elecciones en su cuenta de flickr.

Jim Shultz, en "Blog From Bolivia" dice "Los periodistas de la prensa extranjera ha tenido un día de campo intentando etiquetar la victoria sorpresa de Morales" y después intenta mirar debajo de la retórica con su propio análisis por el sentido detrás de las elecciones. Shultz también escribe que quedó despeinado del discurso de victoria de Evo Morales en Cochabamba que fue más del estilo de discurso de campaña que un discurso visionario y presidencial. Dan Moriarty, actualmente en Bolivia por las vacaciones, está de acuerdo y anota en un comentario:

"Alvaro García Linera, el vicepresidente de Evo, dio el discurso que Evo tendría que haber dado - sobre unidad y trabajar en conjunto, yendo más allá de la campaña. Creo que está muy claro que Evo no tenía ningún discurso preparado. Parecía tan sorprendido como cualquiera. Comprensible"


"Blogs de Bolivia" hizo el mayor trabajo en un sumario bilingüe de los análisis bloggers. Es de gran merito la revisión de la visión de la colección de Miguel de expertos blogers en Inglés en Español que convierten a Bolivia en una comunidad de comentaristas on-line en crecimiento.

Dan Glaister, de "The Guardian" anota, como lo hace Nick Buxton que "por primera vez en la historia electoral moderna un presidente ha sido electo por mayoría del voto popular". Juan Forero de el "New York Times" apunta que que el "presidente Hugo Chavez de Venezuela y el Presidente Néstor Krichner de Argentina, dos de los principales líderes de la izquierda ofrecieron sus felicitaciones a Morales y al pueblo boliviano por tener una elección satisfactoria".

Jonathar Lieberman toma un respiro a su comentario en política Argentina y Chilena para dar a las elecciones una "seria mirada" en su weblog "World Unfurled". Comparando los procedimientos de voto entre Estados Unidos y Bolivia:

Las boletas son enromes, quizás 11 o 17 pulgadas. Son a todo color, con el nombre del candidato, el partido, su logo, la fotografía y la casilla para votar, un triángulo alto de 2 pulgadas por 6. Se pone una "X" muy claramente marcando la casilla del candidato. Quizás [los americanos] podrían aprender una cosa o dos.

Manteniendo su promesa de un nuevo estándar de reportaje, Jonathan logra mantener un verdadero sentido del humor cuando describe su aventura para conseguir un taxi y una fotografía en un centro electoral.

El reportero de Reuters, Angus MaxSwan, escribiendo desde Sao Paulo, plantea la pregunta si Morales será "Un Lula o Un Chavez", refiriéndose a la reforma social moderada del presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva comparado a la más militante del presidente venezolano, Hugo Chavez. Luís Alfonso Assumpção en "swimming agains the red tide" recientemente notó que Morales está en términos amistosos con ambos presidentes, Lulla da Silva y Chavez, en su argumento que el Foro de Sao Paulo es mucho más que un club de Debate.


Uno de los aparentemente más importantes y poco reportadas historias es rastreada por Eduardo Avila, actualemente en Cochabamba, quien direcciona a un artículo de Univision, explicando que algunos votantes fueron borrados erróneamente de los registros de votantes.

Hoy, con la campaña, hemos encontrado casos de votantes que votaron en las elecciones municipales, pero de todas maneras fueron eliminados. Como resultado, un miembro del equipo internacional de observadores electorales salió de la ciudad de Cochabamba para dialogar con miembros de los partidos y los votantes decepcionados quienes tenían toda la documentación, incluida la tarjeta de voto que mostraba que efectivamente habían votado el 2004. Se trajo ordenador personal de la Corte Nacional, pero no se alcanzó ninguna solución.


El programa de radio de la BBC, "Have your Say" discutió las elecciones Bolivianas en el show de hoy. Y si quisieran tener su propia opinión, Robin Amer de "Radio Open Source" está buscando opiniones para un show centrado en la victoria de Morales. Ella pregunta "¿Cual es nuevo momento para Bolivia y para el continente? ¿Porque el socialismo ha vuelto? y ¿qué tan lejos llegará?"

Elecciones en los blogs bolivianos

Finalmente pasaron las elecciones y tenemos entre manos una novedad que para muchos fue esperada e incluso bien recibida y para otros una sorpresa. Nosotros no estamos aquí para juzgar lo ocurrido en Bolivia, no somos analistas y cualquier cosa que digamos quizás adolecería de la profundidad e interés que otros bloggers más interesantes puedan opinar. Lo que si podemos hacer es realizar un pequeño repaso a las bitácoras bolivianas para ver cómo ha sido vista las elecciones y las repercuciones en la blogósfera sobre el nuevo presidente de Bolivia.

Aquí en blogsbolivia apoyamos la libertad de opinión sobre cualquier otro valor así que publicaremos breves extractos sin opinar ni modificar lo que otros han escrito.

Empezemos entonces a escuchar lo que se ha publicado en la red, con esta voz múltiple tendremos una idea más o menos clara de lo que se ha vivido y lo que se piensa sobre el tema.

Comenzamos entonces con la noticia que está sonando en todos los medios del planeta. Nuestro analista político favorito adelanta la noticia, esperaremos ansiosos un análisis sobre los hechos:

In the aftermath of the elections, it looks like Bolivia will have its first indigenous president in the person of Evo Morales Aima MABB

Almada, el editor de blogsbolivia apunta:

Son las 02:30 am, boliviana, 07:30 acá en Francia y los medios en Internet anuncian lo que unos veíamos como necesario y otros como lo inevitable. Evo Morales será Presidente de Bolivia y espero que en él y sus colaboradores existe la suficiente responsabilidad para darse cuenta de lo que están logrando, de cómo están llegando al gobierno y de los que lucharon por ello. http://almadadenoche.blogspot.com/

Ahora dejemos a cada uno que explique su propia opinión. Las opiniones copiadas aquí se refieren a los textos sobre las elecciones escritas durante los últimos días. Mucha más información y los textos completos dentro de cada uno de los links.

Responsabilidad. Es lo único que pediría a todos este domingo. Reflexionen. Averiguen. Recuerden. Dos de los tres votos que emitiremos decidirán quienes conformarán el parlamento, que a su vez elegirá a nuestro próximo gobierno. Podemos o el MAS. Dos visiones muy distintas de país, el primero perfecto representante del modelo neoliberal en el que estamos casi desde el retorno a la democracia y el segundo un proyecto nuevo, que emerge de la lucha sindical, y la posibilidad de llevar al primer indígena a la presidencia del país en toda nuestra historia. Grillovillegas

Evo Morales has won the Bolivian elections with 50.9% of the vote, preliminary results show. Tuto Quiroga comes in second with 31,9% of the vote and a majority in the Senate. The great losers in this election have been UN, which only managed 8% of the vote and NFR, which got less than 1% of the votes after coming third (with just 0.3% less than MAS) just three years ago. MNR, on the hand, is the great survivor, with 6,7% of the vote, a Senator and 8 MPs (members of parliament). This is a great result for them considering that their last elected official (Gonzalo Sanchez) is an extremely hated figure. http://aruiznavajas.blogspot.com/

Sea quien sea elegido, que pueda gobernar por el tiempo establecido, y dejando, además, la gente hacerlo, por que sino, cuando será que saldremos de este atolladero en el cual nos encontramos. http://sergioasturizaga.blogspot.com/

Results, Results, Results. Every single channel has forecasts, voter intent polls (from yesterday), exit polls and now partial counts. Often confusion reigns as those gathered around a television outside the campaign headquarters take those numbers at face value. Right now there are about 150 supporters who have gathered to watch the results, although I am remaining cautious and waiting the final tally. Some results, so far, are going according to plan and others are surprising and disappointing to many. http://www.barrioflores.net/weblog/

Ahora a ponerle el hombro al país a apoyar al gobierno, a tener paciencia, a dejar gobernar, a ser coherentes, a fiscalizar y a ser parte activa del cambio. http://ganjartek70.blogspot.com/

Morales wrapped up his speech noting to Bolivia?s indigenous majority, ?For the first time, we are the president.? He said as well, ?We hope that this action by Bolivia will be an example, not just for Bolivia but for all of Latin America.? http://www.democracyctr.org/blog/

If so, he'd be the first directly elected president since Bolivia became a democracy. But none of his candidates won a single prefecture, and I still can't get a complete read on number of legislative seats. Still, a historic & interesting election, all around. http://www.centellas.org/miguel/

El siguiente gobierno que comience su trabajo a partir de enero de 2006, tendrá sin duda una agenda económica, política y social muy importante que encarar. Muchos conflictos sociales están en pausa esperando respuestas del gobierno, y otros nacerán si no se plantean soluciones de corto plazo.Problemas estructurales como: la imagen país y las condiciones que se deben generar para atraer nuevamente capitales extranjeros; el fortalecimiento de las instituciones, que logre también un aumento de la credibilidad y la confianza del pueblo en las autoridades; y una visión de país que contemple la diversidad étnico-cultural debieran ser tareas prioritarias para quien suceda a Rodríguez en el sillón presidencial. http://crisisenbolivia.blogspot.com/

como pintan las cosas: auto de buen gobierno y gente de mal vivir.
empieza el fin de semana y parece no haber diferencia con otros
fines de semana. Ver los resultados en la tele, paso a paso, los conteos de los votos. que nervios!! ya para las 9pm se sabe que el evo tiene el 50% más uno. es el nuevo presidente del país. cambiamos a fox sports, la final (partido de vuelta) de la copa sudamericana. boca vs. pumas, en la bombonera!!... bueh, resumen es: evo presidente,boca campeón. que fin de semana. http://flacazul.blogspot.com/

Ser boliviano es hacer Bolivia y hoy, con mi bandera izada a media asta, me declaro huerfana. Nos vemos en cinco años, porque tengo la esperanza de que sean solo cinco y ni un solo día más. http://ergoth-fenix.blogspot.com/

What if Evo wins? The big prediction is that Evo Morales will emerge as first in the Presidential race this Sunday (18 December). The thought unnerves the US and various economic interests in Bolivia, but will an Evo government be as radical as its rhetoric suggests? http://funsolon.civiblog.org/blog

The undecided quietly voted for MAS, seems that those elitists and oligarchs of the middle class were not convinced by the PODEMOS campaign. http://b2bolivia.blogspot.com/

If the roads are closed to almost all traffic and the sale of alcohol illegal, it must be election day in Bolivia. http://billdana.blogspot.com/

De todas maneras, hay que respetar las reglas de la democracia y aceptar que Evo será presidente, aunque nunca me sentiré contecto de ello. http://la-casa-verde.blogspot.com/

¿Si el ?MAS? llega a ser gobierno se convertirá en una nueva UDP?
¿Volverán los sádicos componentes del Ejército de Liberación Nacional?
¿Los campesinos y mineros del MAS volverán a sojuzgar a Santa Cruz y asesinar a los karas cambas como lo hicieron sus mayores en 1958?
¿Enarbolaran el emblema de la hoz y el martillo negando el signo redentor de la cruz?
¿Convertirán a Bolivia en un Estado Socialista Quechua - Aimara?
¿Clausuraran el Parlamento para sustituirlo con la Asamblea del pueblo?
¿La despenalización de la hoja de coca acabará con el narcotráfico?
¿Destruirán a las FF.AA. y a la Policía Nacional para reemplazarlos con la Policía Comunitaria?
¿Volverá el temible control político, la reapertura de las cárceles del pueblo y los campos de concertación?
¿Aplicarán justicia comunitaria a los karas y mestizos del MAS si es que desobedecen a su padrino Evo? poruna-Bolivia-mejor

Finalmente, sólo cabe señalar que ganamos, lo hicimos en las urnas, eso quiere decir, que lo hicimos aún en la lógica de la democracia, es decir en la logíca liberal o euro-norteamericano-céntrica, y no en una lógica propiamente nuestra, que sería el sistema comunal (cfr. Felix Patzi, Sistema Comunal, 2004), por lo que aún seguimos bajo aquella relación de dominación, es imperativo para esta generación promover ese cambio, tender puentes hacia el sistema comunal. http://luctor.blogspot.com/

Y muchos se preguntan por cuantos años, y otros ya empezaron a temblar por la "masacre de burgueses" . Lo que si todos se han quedado asombrados por el voto de más de 50% obtenido por Eggvo. Y es que es el resultado lógico tras 20 pico años de robin descarado de los "blanquitos". http://ceckis.blogspot.com/

Personally I was very happy with the result: Bolivia has followed US and IMF policies for 20 years with little benefit to the majority of the population, in fact poverty has got worse and therefore I think that a radical change in policy may provide an opportunity to try something else that may improve the lot for the majority. There are however a large minority, mainly from the middle classes, who genuinely fear what Evo´s victory will mean for the country. It was very revealing watching events unfold with my girlfriend´s family as they all voted for his main rival and are very worried. The truth is no one knows what will happen... vamos a ver. http://julianjacobs.blogspot.com/

The election of Evo Morales definitely signals a new chapter in the country and its development. Hopefully, this new, indigenous president, will learn quickly how to navigate the muddy political waters inside and outside Bolivia that have saddled so many of his predecessors. http://www.livejournal.com/users/eoinjournal/

Absolutely no-one (including the campaign manager for MAS who I interviewed) predicted that he could do it, but last night Evo Morales managed to surprise commentators once again when his party, MAS, swept to power with more than 51.1% of the vote. This has never happened. http://www.nickbuxton.info

?El campesino que se volvió cocalero?, ?el cocalero que se volvió político campesino?, ?el político campesino que se volvió presidente? http://rocko.blogia.com/

Dicen que, antes de morir, Catari dijo ?volveré y seré millones?. Para muchos, el retorno ha comenzado. Son millones; Evo es apenas la punta de lanza. Buena razón para no haber votado por Evo. O para haber votado por él. http://riofugitivo.blogspot.com/

Evo tiene que tener muy en cuenta que ahora que se pondrá a gobernar no podrá alimentarse del descontento social, como ha estado haciendo todos estos años, sino que, al contrario, todo el descontento social, especialmente siendo Evo, irá hacia su gobierno. Será capaz de capear el temporal? Será capaz de crear lo que ha prometido? Si la respuesta es sí, es obvio que Evo, o el MAS en este caso, puede volver a ganar las elecciones. Si no logra capear el temporal, el país puede caer en la anarquia absoluta o aupar a Tuto al poder. Mi reflexión personal es que, tengo que decirle a Evo lo mismo que le dijo mucha gente a Zapatero cuando llegó a la presidencia: "No nos falles" http://tomorrow123.blogspot.com/

I'm not crazy about Evo Morales ? that's no secret. Despite my insignificant opposition, though, it appears he will win a plurality (not a majority) of the vote. Whoever wins, it is highly likely the president will not be decided by the election but by the Congress, since none of the candidates is likely to get a majority of the popular vote, which Bolivia's consitution requires. http://www.joshrenaud.com/bolivia/



Como ven hay opiniones de todo y para todos. Ahora, casi terminando el post vale la pena apuntar al artículo de Edmundo Paz Soldán en su blog http://riofugitivo.blogspot.com/:

Dicen que, antes de morir, Catari dijo ?volveré y seré millones?. Para muchos, el retorno ha comenzado. Son millones; Evo es apenas la punta de lanza. Buena razón para no haber votado por Evo. O para haber votado por él. http://riofugitivo.blogspot.com/

Finalmente nuestros amigos de Mundoalrevés han creado una página sobre las elecciones donde van apareciendo artículos sobre el tema, esperamos que aquí podamos leer también las reacciones sobre los primeros pasos del nuevo gobierno.

Hasta aquí sería el repaso del termómetro de las elecciones en el mundo de las bitácoras. Para más información pueden acuidr a los tags de technorati que están ardiendo el día de hoy: y .

Opiniones, más citas de bitácoras e información relevante las pueden dejar en los comentarios.

Sorpresas te da la vida

Pronto, gracias a un esfuerzo de MundoalReves y el acuerdo respectivo con BlogsBolivia, a la cabeza de un par de servidores suyos, El Forastero y Almada, llegarán sorpresas y cambios que no tienen más que por objetivo potenciar y promover el espacio bloguero boliviano, creando para ello el espacio en la web más propicio. Pronto mayores novedades!!

Reuniones blogueras: un éxito

Ya tenemos el primer informe fotográfico, gracias a påt®iciå, del I Paceñas,Fricachos&Blogs que se llevó a cabo este sábado pasado en la ciudad de La Paz. Por otro lado, Sebastian nos comenta que está listo, aun en fase en Beta por lo que nos dice (no quiero ni imaginarme cómo será la versión definitiva!), el informe del I Encuentro Bitacorero llevado a cabo en Santa Cruz, que tuvo tanto éxito que ya tiene proyectada fecha para su segunda versión, esta vez con una mayor producción gastronómica por lo que se puede leer entre lineas.

Nos hacen mucha ilusión estos encuentros y ojalá puedan repetirse en otras ciudades, con mayor convocatoria y dando rienda suelta a la buena charla y el chisme bloguero.

Reunión en La Paz, foto tomada por påt®iciå.


Splogs

Quién no se ha topado tiempo atrás, y hasta ahora muchas veces, con comentarios en algun blog, sino el propio, del tipo:

I thought your blog was cool and i think you may like this cool Website. now just Click Here
Cito este ejemplo por no citar algunos otros cuyo contenido suele ser más extenso. En este caso, el comentario referencia hacia a sitios de dudosa procedencia encargados de arreglar citas a ciegas por medio de Internet. Es basura en resumidas cuentas, es el llamado, en la jerga informática, "Splog", término que se comenzó a emplear a partir de agosto de 2005 y que no es más que un neologismo entre las palabras "spam" y "blog".

Un splog es lo que el spam es a los correos electrónicos. Los anuncios de Viagra, servicios de crédito, loterias millonarias, agencias de citas y otros servicios de dudosa procedencia comenzaron hace ya un tiempo a inundar nuestros blogs. Un otro sistema empleado por los splogs para propagarse, el que dio originalmente nacimiento a esta palabra, es el crear un blog o cientos, rellenarlos de texto sin importancia pero sobre todo de links hacia sus sitios verdaderos que ofrecen ventas de productos. De esta manera, los splogs logran aumentar el PageRank de las páginas a las que ellos referencian y en qué se traduce esto?? en que Google los indexará dándoles mayor prioridad y los tendremos como resultados de nuestras búsquedas.

Los usuarios de Blogger, la gran mayoria en la blogocosa, ha experimentado de cerca este fenómeno y es que esta plataforma es ideal para la creación y propagación de los splogs. Al ser gratuita, permite la creación sin restricción de blogs, cuentas que a su vez van a inundar nuestras bitácoras con basura. En este sentido, Blogger ya puso en marcha hace tiempo la validación de una palabra antes de insertar un comentario en un post, la mayoria de los usuarios lo usa a la fecha, de manera que los ordenadores encargados de propagar los splogs, y que evidentemente no son capaces de reconocer textos, no publiquen su publicidad. Por otro lado, Blogger trabaja en métodos de Inteligencia Artificial que les permita filtrar los splogs, pues si en la página principal de Blogger, o en la barra superior que aparece en las bitácoras alojadas por Blogger, comenzamos a hacer click en "Next Blog", pronto nos encontraremos con algun blog que oferta cielo y tierra.

Actualización: Precisamente al respecto del tema, leo en Dirson que Blogger está realizando una dura ofensiva contra el splog y que efectivamente la cantidad de spam se ha reducido "significativamente". La misma noticia puede leerse en el blog oficial de Blogger.

Más y más bitácoras

Ayer, con un sendo correo electrónico que me ha llegado, ha aumentado un poco más el panorama bloguero boliviano que tanto nos interesa en esta bitácora. A continuación van los nuevos integrantes y dejo a consideración de todos los lectores el visitarlos:
Este último me ha resultado muy interesante y demuestra una aplicación de los blogs ya empleada en muchos otros países, pero que se da por primera vez en Bolivia. La responsabe del Diplomado en Temas Curricularesy de Gestión Educativa, curso organizado por la Universidad San Francisco Xavier de Sucre, he decidido crear un blog para el Diplomado, medio que puede servir para poder interactuar con los alumnos, conocer sus opiniones, entablar pequeños debates y claro está utilizarlo como una heramienta de comunicación accesible por todos. Desde BlogsBolivia va nuestro aplauzo por esta idea y esperemos que sea el medio efectivo de comunicación que así lo desean quienes lo crearon.

 
prueba1