Literatura e Internet (I)

Hace unos días leíamos en Palabras Mas sobre los la literatura y los blogs. Me pareció un artículo incompleto que le faltaba mucho de conocimiento sobre lo que esta ocurriendo en la red. Todo eso me hizo recuerdo a un artículo escrito el año pasado originalmente para el Centro Simón I. Patiño y que ahora después de actualizar (hay que ver como cambia la cosa en un año) publico en Blogs Bolivia. Como el artículo es largo lo publicaremos en partes. Hoy les dejamos con la primera.


La literatura consiste en gran medida de sus lectores. La literatura se nace cuando podemos acceder a los libros y, para horror de los escritores, recorrer sus palabras, interpretarlas a nuestro antojo y finalmente ofrecerlas en sacrificio. Muchos escritores no aceptarán este maltrato y se negarán a dejar salir a sus hijos recién escritos. Pero sin lectores estos textos irán muriendo, desapareciendo, convirtiéndose en el cadáver de una posibilidad. Porque el libro tiene que morir en la lectura para poder vivir.

Sin asistir a ningún encuentro de escritores bolivianos se puede afirmar que aquí no se lee lo suficiente. También es casi seguro afirmar que una de las causas de este problema está dada por la falta de editoriales y de formas alternativas de publicación y de distribución. A este problema también se le añade un analfabetismo agudo, un desinterés por la literatura y un coste de producción importante que nos cuesta recuperar con las ventas. Si bien muchos de los problemas a los que se enfrenta la literatura nacional tienen que ser tratados con calma, desde instancias gubernamentales y con el apoyo de instituciones, profesorado e incluso medios de comunicación hay también otros problemas que tienen otros caminos para su resolución.

No quiero en este documento plantear la formula mágica, ni siquiera revelar un secreto al que nadie más tiene acceso; Sino repetir, quizás una vez más, sobre la necesidad de aprovechar el Internet como un camino para hacer conocer la literatura nacional. Actualmente el porcentaje de la población que tiene acceso a la red es muy bajo, pero poco a poco este número va aumentado (es importante ver la cantidad de cafés Internet que existen en la actualidad), y si en Bolivia el porcentaje es bajo, en el extranjero, entre bolivianos que viven en el exterior, el porcentaje sube claramente.

Una de las principales quejas que se tiene sobre la literatura nacional de parte de [*los lectores*] es lo difícil que es acceder a ella principalmente si se vive en otro país. Además ocurre, que desde afuera el interés en buscar obras nacionales que los acerque un poco a casa se acrecenta. Por otro lado, desde la visión de [*los editores*], aunque Internet no es un mercado masivo para el público boliviano, no por eso se lo tendría que obviar y negarlo como modo de distribución o publicación. En un último lugar, el de [*los escritores*], es cierto que de literatura no se puede vivir en Bolivia. Pero aquellos que a pesar de eso desean seguir escribiendo y les importa más que se los lea a que vendan numerosos ejemplares de sus obras, Internet como un sistema sencillo y barato de publicación, no tiene que ser negado.

A pesar de los beneficios (no necesariamente económicos) que puede significar Internet para la literatura nacional (tanto para lectores, para editores como para escritores). La presencia de la literatura nacional en la red es exigua y en muchas ocasiones hay que agradecer a proyectos de otros países que se interesan en nuestra literatura.

Ahora hagamos un breve recorrido por la literatura boliviana que en este momento es accesible en la red. Todas las páginas aquí nombradas están activas en el momento de escribir el artículo, y aunque probablemente existan más páginas referentes a este tema - el que no puedan ser fácilmente encontradas ya es un problema, porque en Internet si no se encuentra la página es como si no existiera ? de toda maneras es un buen ejemplo de la presencia de Bolivia en la red.

Continuará