Leer en Internet

Nos encontramos en Ecodtica un artículo de Ramón Rocha Montroy que habla sobre los libros online vs. los libros impresos.

Tengo en mi computadora como diez mil libros digitales. No me costó conseguirlos. Comencé comprando en 30 bolivianos dos CDs que contenían más de cuatro mil libros, algunos sorprendentes y que hacía rato habían desaparecido de mi biblioteca o jamás los había conseguido. Luego encontré cientos de sitios que te permiten bajar gratis los libros más valiosos, como los de la Biblioteca Ayacucho, en versión digital, y naturalmente nutrí el acervo inicial con otros libros que ni tengo tiempo de leer.

Sigue>>

A su vez este artículo hace referencia a otro de Xavier Velasco que habla de los 36 Imposibles para un libro digital, que más que una lista a favor o en contra, es justamente eso, una lista de imposibles de los libros digitales.

1. Imprimirle millares de huellas digitales.

2. Forrarlo de papel manila morado.

3. Sacarlo del agua y todavía leerlo.

4. Ocultar fotos viejas entre sus páginas.

5. Abrirlo en una página al azar.

6. Quitarle con lujuria la envoltura de plástico.

7. Llevárselo a una isla desierta.

Sigue>>

La nota de Rocha Monroy ocasionó la respuesta de Bartolomé Leal con un libro de imposible título: Diez cosas más interesantes que hacer frente a una pantalla de computador en lugar de leer un libro digital en el que intenta realizar una lista de diez formas de aprovechar Internet. Aunque las diez cosas son válidas, uno se llega a preguntar si es de verdad las 10 cosas más interesantes que se puede hacer en Internet, o mejor dicho, si esa es la forma que los usuarios ven el Internet.

1. Disfrutar imágenes. Por ejemplo, las pinturas de Paul Klee; o las fotografías de Berenice Abbott; o los desnudos de Gia Lashay.

2. Ver y escuchar música. Por ejemplo, a la cantante nigeriana Sade en You Tube; o Radio 3 de la BBC.

3. Buscar información sobre los libros que se están leyendo o se quieren leer, desde biografías de autores a reseñas de sus obras, desde entrevistas a debates. Imperdible: Henry Miller pontificando en el retrete.

Sigue>>

La pregunta que se deja aquí colgada es ¿Para qué sirve Intenet?

Literatura Boliviana

Uno de las principales carencias que tiene Bolivia en la red es la ausencia de una buena base de datos de obras bolivianas, obras que puedan ser accesibles desde el extranjero, y también obras que ya no pueden encontradas en ninguna librería. Este es una idea que espero alguna vez pueda hacerse real.

De momento me contento con subir algunos textos a la red para hacerlos accesibles, como hice hace unos días con dos revistas del grupo vanguardista boliviano Gesta Bárbara. O con reunir algunos links a documentos interesantes que se encuentran dispersos en la red.

Encuentro en algunas de las principales bibliotecas virtuales enlaces a obras bolivianas:

Biblioteca El Rinconete (gracias a estante boliviano)

• Libros clave de la narrativa boliviana (I). El jardín de Nora, 20 de febrero de 2008
• Libros clave de la narrativa boliviana (II). Los cuartos, 13 de marzo de 2008
• Libros clave de la narrativa boliviana (III). Raza de bronce, 22 de abril de 2008
• Libros clave de la narrativa boliviana (IV). La Chaskañawi, 8 de mayo de 2008
• Libros clave de la literatura boliviana (V). Cantango por dentro (a ligarse un viaje si se pone a tiro), 21 de julio de 2008
• Libros clave de la narrativa boliviana (VI). «El Loco», 9 de marzo de 2009
• Libros clave de la narrativa boliviana (VII). La narrativa de Adolfo Cárdenas, 3 de abril de
• Libros clave de la narrativa boliviana (VIII). «Aluvión de fuego», 15 de abril de 2009
• 2009

Biblioteca Cervantes Virtual

• Nueva narrativa latinoamericana. 11.Adiós a la literatura boliviana «fría y andina», 13 de septiembre de 2004
• Constituciones políticas de Bolivia (de 1826 al 2004)
• Artículos sobre la historia de bolivia
• El mundo desde Potosí : vida y reflexiones de Bartolomé Arzans de Orsúa y Vela
  
• Las Ruinas de Tiahuanaco (recuerdos de viaje) / por Bartolmé Mitre.

El Aleph

• Discurso sobre el proyecto de Constitución para Bolivia

Se añade esta lista a un artículo antiguo publicado aquí sobre la literatura boliviana en la red

Literatura Infantil y Juvenil

No se trata propiamente de un blog, pero este tipo de proyectos aprovechando Internet me parecen muy interesantes. Se trata de la página web de La Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil una institución autónoma sin fines de lucro, cuyos objetivos primordiales son la orientación y la investigación de la literatura infantil y juvenil, y la difusión de sus resultados.

Entre lo más interesante en sus páginas está las biografías de Autores e Ilustradores así como un buen número de artículos referentes al tema. Las fundadoras Isabel Mesa Gisbert, Jeanette Medrano, Liliana De la Quintana, Rosalba Guzmán y Verónica Linares son destacadas autoras del género y seguramente será un espacio interesante de información.

Lo único que hecho a faltar en esta página es ejemplos de obras de literatura infantil y juvenil, o de un espacio para los lectores de estos géneros más allá de textos académicos o reseñas.

Más sobre esta página en un artículo de La Prensa

Jaime Saenz tiene Facebook

Me entero gracias al Moleskine Literario que Jaime Sáenz cuenta con su grupo en Facebook para que todos los interesados en su obra, simples curiosos o quienes quieran descubrirlo, puedan seguirlo, compartir su obra y conocer a otros con los mismos gustos. El post hace referencia a otro de Edmundo Paz Soldán que desde su blog de Boomerang realiza este descubrimiento y promueve al autor paceño. Así que ya saben: Hazte Fan de Jaime Saenz

Para los que gustan acompañar la lectura de una obra con la mitología de su creador, ahí está la vida de Jaime Sáenz, alguien a quien el título de "poeta maldito" le quedó chico. Para los que sólo están interesados en los textos, hay para elegir: los que buscan perfección en la prosa y piensan que para eso nada mejor que una novela corta, harían bien en leer "El señor Balboa" y "Santiago de Machaca"; los que creen que el género vital del momento es la crónica, pueden darse una vuelta por las Imágenes paceñas; los que están interesados en novelas ambiciosas, excesivas e imperfectas, capaces de vencerlo a uno en la lectura, tienen a Felipe Delgado esperándolos; los que piensan que lo que importa es la poesía, y todo el resto es literatura, pueden leer cualquier poema de Sáenz.

Cualquiera.Todo esto viene a cuento de que hoy me encontré con una página de Sáenz en Facebook. Y me alegré. Hay que seguirlo difundiendo. Quizás todo ese esfuerzo haga que el escritor paceño termine ocupando su merecido lugar en la literatura en español del siglo XX.

Articulo completo

Literatura, libros y web

Hoy se publica en el suplemento Fondo Negro periódico La Prensa un extenso artículo sobre la importancia del libro impreso en frente de los textos publicados en Internet.

Autores, lectores, editores y autoridades coinciden en que si bien hay que servirse de las computadoras y la web para ampliar los horizontes culturales, el libro-objeto no podrá ser reemplazado por textos online.

sigue>>

Conversaron con varios autores y editores como Homero Carvalho Oliva, Juan Claudio Lechín y Carlos Azurduy, gerente de editorial La Hoguera en La Paz. Todos ellos llegan a la conclusión que a pesar de la importancia creciente de las tecnologías en la literatura, el objeto físico, la página impresa, sigue siendo el verdadero cuerpo y alma de la literatura:

Una visión —acaso fatalista— tiene Lechín: “La web y la devastadora tecnología llegaron para dominar. Como toda devastación, pondrán razones de orden ético para suprimir al libro, tal vez el respeto a los bosques o algo así. Como en un cuento de Bradbury, retrocedamos y disfrutemos los últimos momentos de las cosas finas, amables y dulces, antes que lleguen los humanos”

sigue>>

Y aunque el texto es una necesaria defensa al libro y la literatura, así como la nueva Ley del Libro y otras iniciativas de fomento a la lectura. Olvidan un tema importante en la discusión entre la tecnología y la literatura impresa. Los libros son en esencia elitistas, y que solo hayan entrevistado escritores consagrados y editores lo demuestra. Aquí no sólo hablamos sobre quién puede acceder a los libros para leer, sino para publicar. Quién puede publicar libros y quién puede publicar en Internet. O si nos alejamos más, cual es el medio por el que es más fácil acercarse a tus lectores. Por este camino entonces claro que Internet puede convertirse una amenaza, no porque se aleje del libro como objeto preciado, fetichista y codiciado; sino porque amenaza a aquellos autores que se han establecido en este medio. Internet no hará desaparecer libros, pero si podrá quitarles lectores.

Los libros, como bien dicen ellos, no desaparecerán. Pero Internet permitirá el surgimiento de nuevos lectores y nuevos escritores. Es entonces el momento en que los libros en papel y la literatura virtual trabajen juntos ya que más que una lucha tendría que ser un trabajo complementario.