What matters to you, to me...

Encuentro el blog Blu3cr0w la noticia que un joven boliviano residente de méxico fue premiado con una beca para estudiar en Vancouber en una prestigiosa empresa de animación:

Fue en el concurso Vancouver Film Festival-YouTube Scolarship Challenge, que premió a tres participantes, entre ellos el boliviano Jorge Rolando Canedo Estrada, quien recibió una beca para estudiar un curso completo de Diseño Digital en dicha escuela. Su video (What matters to you // me?) compitió contra 700 videos de 19 países. Los otros dos ganadores fueron un estadounidense y un alemán.

Jorge Canedo Estrada de 17 años de edad, que estudia y trabaja en Mexico desde hace tres años en una empresa de diseño de Monterrey se mostro muy contento por la beca obtenida de la que afirmo “Se que es de las mejores del mundo y me voy a estudiar alla por un año.”


Aquí el video ganador. ¿Quién se anima a realizar una traducción?

3 comentarios:

Julio dijo...

Hace unas semanas el presidente Evo Morales estuvo en lima y tuve la suerte de escucharlo y filmarlo en el discurso que diera en la plaza 2 de mayo, uno de los espacios mas representativos del centro de la ciudad.

el discurso completo lo pueden encontrar en este post o en youtube.

http://tvbruto.blogspot.com/2008/06/videos-discurso-de-evo-morales-en-la.html

ojalá que se concrete la candidatura de Evo para premio nobel de la paz. saludos y los invito a mi blog donde encontraran algunas animaciones

Anónimo dijo...

jjaaajja este tipo vive en una nube de pedo

Isabel dijo...

"Digital Design"
"Que es lo que a ti te importa // Que es lo que a mi me importa//?"
Es decir, lo que realmente me importa.
Ese algo que me mantiene despierto incluso después de estar dos días sin cerrar mis ojos.
Ese algo que siempre quiere hacerlo mejor y mejor pero nunca es suficiente
Ese algo que me hace querer ser no solamente bueno, sino ser el mejor.
Ese algo que modifica tu mundo y pone nuevas ideas locas en tu mente.
Ese algo que te hace odiarte y un minuto después te hace creer que eres el mejor.
Ese algo que te hace sonreír, bailar, saltar como un lunático.
Ese algo que a veces no esta terminado pero esta en tu reel.
Ese algo que te hace llegar tarde.
Ese algo que te pone bajo presión.
Ese algo que no te obliga a sentarte ahí cuando no quieres o no te sientes bien para sentarte y hacer lo que tienes que hacer,
pero cuando te sientas ahí por ti mismo, ese algo se asegura que la magia ocurra.
Ese algo que hace que tu corazón se vuelva loco.
Ese algo que dice: cada detalle importa.
Ese algo que hace cambios aquí y allá.
Ese algo que cuando esta terminado dices “si… me gusta” y meses después puedes decir “wow esta genial” o “no puedo creer que fuera tan malo”.
Ese algo que crea lo imposible.
Ese algo que te hace escalar la montaña y gritar ¡gracias!.
Ese algo que te impulsa a hacer un video donde las posibilidades son tan pocas.
Ese algo que busca la mejor calidad.
Ese algo que te mantiene al día con comerciales, animaciones, webs, películas, música…
Ese algo que personaliza todas tus cosas.
Ese algo que grita y te hace olvidar lo que sea.
Ese algo que te muestra el camino al mas creativo.
Ese algo.

¿Entonces que es ese algo?, EL ALGO.
No puedo describirlo en una palabra pero estoy seguro que no es el dinero o la fama

Es el amor, la pasión que Dios me puso de crear algo genial que te haga sentir “algo” cuando te pongas en contacto, lo veas y lo oigas.
De producir algo innovador que cree un cambio o solo llame tu atención y te haga sonreír, pensar, comprar o solamente decir: “que original”
Eso es el algo.
Yo creo que VFS me puede ayudar con este algo y que el diseño digital es algo que amo.
Yo creo que no hay imposibles y creo, como dijo Einstein una vez:

"Deseo hacer algo Grande y Maravilloso, pero debo empezar por hacer las cosas pequeñas como si fueran grandes y maravillosas"
-A. Einstein


En Youtube estaba el link del guión en español (en inglés también).
La animación está buena pero destaco más todo el contenido del monólogo, quedó muy bueno el final con la frase. Saludos

 
prueba1